时间:2022-12-01 19:34:59 | 浏览:856
有公众质疑牛车水装饰上的词汇,或不适用于新年贺词。(新加坡《联合早报》/陈思源 摄)
中国侨网1月23日电 据新加坡《联合早报》援引新明日报报道,新加坡牛车水农历新年装饰引发热议,“居安思危”、“安居乐业”和“保家卫国”都成贺词。新加坡议员表示,这符合“凝聚力”及“和谐”的主题。
农历新年脚步将近,新年气氛浓的牛车水也已张灯结彩,挂起新年装饰。
今年牛车水以黄梨与桔子为主要装饰,也挂满传统新年贺词,如“大吉大利”、“金玉满堂”等。但其中如“居安思危”、“团结奋进”与“保家卫国”等,则被质疑是否运用得当。
记者走访现场,受访公众对此看法不一。吴启德(34岁,银行职员)表示,这些词汇或破坏新年的欢愉气氛。“这些词汇用在这样的场合并不适合,也没有带出喜庆的成分,可能较适用在国庆日上。”
陈荣顺(47岁,私召车司机)也认为:“农历新年有更适合的词汇可使用。”
不过,陈丽玲(49岁,文员)说:“若要当成新年贺词,当然有些奇怪,但这些词汇可能被视为是对崭新一年的展望。”
语言学家表示,以上词语较适合在领导人较长篇贺词中的语境下出现。
南大中文系高级讲师高虹受询时解释,所谓“贺词”是指祝贺喜庆之事时用的一类词语或文稿、书信等,而“新年贺词”是指华人在春节期间对亲朋好友予以美好祝福的贺词。
“传统的新年贺词种类很多,风格也多种多样。如在不同的场合面对不同的人要用不同的贺词等。所以新年贺词必须是给人美好祝福的词语,且要切合给予祝福的人的身份。新年贺词也有包括展望未来、总结过去、及对新的一年予以期望的词语,但是这样的词语大都出现在较长篇的发言文稿中。”
她指出,在牛车水使用的这些词语并不属于新年贺词,但是在领导人回顾过去、展望未来的较长篇贺词中,有了语境就可以出现。(魏宋淩)
有公众质疑牛车水装饰上的词汇,或不适用于新年贺词。(新加坡《联合早报》/陈思源 摄) 中国侨网1月23日电 据新加坡《联合早报》援引新明日报报道,新加坡牛车水农历新年装饰引发热议,“居安思危”、“安居乐业”和“保家卫国”都成贺词。新加坡议员
来源:中国侨网据新加坡《联合早报》报道,一名七旬老人长期住在新加坡牛车水大厦外凉亭,日前被发现猝死在树下。当天早上,多名警察出现在牛车水大厦外凉亭,并放置了蓝色帐篷。记者赶到时,警方已拉起封锁线,约七名警员在场,一名蓝衣男子在协助警方调查。
牛车水(Chinatown)是新加坡的唐人街,说到牛车水,其范围可真广,这包括了大坡、桥南路、新桥路、沙莪巷、史密斯路、登婆路、宾塔街及摩士街。大致上为北到新加坡河,西至新桥路(NewBridgeRd.);南至麦斯威尔路(MaxwellRd
来源:新华社这是2月10日在新加坡牛车水拍摄的农历新年灯饰。2月10日,市民在新加坡牛车水拍摄农历新年灯饰。这是2月10日在新加坡牛车水拍摄的农历新年灯饰。2月10日,市民在新加坡牛车水拍摄农历新年灯饰。这是2月10日在新加坡牛车水拍摄的农
喜欢热热闹闹过大年的小伙伴们,椰子要告诉你们一个有几分令人“忧桑”的消息:今年过年,从今天起到2月7号,还有除夕夜,牛车水的新年灯饰都被灭了!!图源:facebook stb这也是旅游局与牛车水商联会和农历新年庆祝活动筹委会等联合控制牛车水
中国侨网1月20日电 据新加坡《联合早报》报道,张灯结彩过新年,新加坡牛车水今年停办倒数活动、年货市场等项目,但街头装饰没有少。88头“金牛”已报到,准备迎接牛年的到来。由牛车水—金声公民咨询委员会主办的牛车水农历新年庆祝活动,今年以“竹报
每年的农历新年,新加坡的chinatown牛车水,是最热闹、最有节日气氛的地方。这两天,“2021Niuyear”的牛年灯饰已经运抵牛车水啦!今年的灯饰主题是:竹报平安除旧岁,金牛迎春好运来。大家都很好奇,会是什么画风呢?一起来看看~耕牛款
1月4日,新加坡总统哈莉玛(左一)出席新加坡牛车水农历新年庆祝活动开幕式。新加坡牛车水农历新年庆祝活动当日开幕。 新华社发(邓智炜摄)1月4日,孩子们参加新加坡牛车水农历新年庆祝活动开幕式。新华社发(邓智炜摄)1月4日,新加坡牛车水农历新年
牛车水灯饰贺词出现“安居乐业”和“团结奋进”等成语,一些公众感到不解。主办方则指出,配合“全民保家安民计划”的推行,这些“非喜庆”的祝语体现增进感情及和谐的主题。(新加坡《联合早报》/曾坤顺 摄)据新加坡《联合早报》报道,相隔10年,新加坡
距离华人农历新年只剩不到一个月,不少人已前往牛车水选购新年装饰。(新加坡《联合早报》/叶振忠 摄)中国侨网12月30日电 据新加坡《联合早报》报道,距离鼠年只剩不到一个月的时间了,而在新加坡,一些民众不等牛车水年货市场开市,这几天就已经开始
来源:环球时报-环球网【环球时报-环球网报道 记者李艾鑫】由拜登政府牵头的“民主峰会”9日在美国登场,围绕“什么是真民主”的争论正在不断升温。新加坡前外交部长杨荣文日前在接受《环球时报》采访时表示,美国前总统亚伯拉罕·林肯谈到民主时,提出“
新加坡地处马来半岛的最南端,北部与马来西亚接壤,南部与印度尼西亚隔海相望。新加坡素有“花园城市”的的美称,一年四季都适宜旅行,年平均温度在23-33℃之间,全年都很温暖。所以非常适合带着父母、孩子度假的国家。那么去新加坡怎么玩呢?新加坡最佳
说起东南亚,大家并不陌生。东南亚位于亚洲东南部,包括中南半岛和马来群岛两大部分。东南亚地区共有11个国家:越南、老挝、柬埔寨、泰国、缅甸、马来西亚、新加坡、印度尼西亚、文莱、菲律宾、东帝汶。新加坡金沙空中花园地标很多人喜欢到东南亚旅游,知道
中新网11月1日电 据新加坡《联合早报》报道,随着旅游业的复苏,新加坡牛车水和白沙浮一带的人流量有所增加,但零售业者向《联合早报》记者反映,生意额并没有显著提升。白沙浮一纪念品店销售员说,近一两个月人潮比年初时多了一些,主要以来自印度尼西亚